IG X 3, 3, 42

« ‹

› »

Kallatis
jetzt Mus. Constanţa
Akten der öffentlichen Ankläger
Stele
Marmor
1.Hälfte 1.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἐπὶ βασιλέος Ἀγαθοῦ Δαίμο–

1Unter dem basileus Agathos Daimon,

2νος, μηνὸς Μαλοφορίου· vac. οἱ <ε>ἰσα–

2im Monat Malophorios. Die öffentlichen

3γωγεῖς οἱ περὶ Ἡρακλέοντα Ἀν–

3Ankläger um Herakleon S.d. An-

4δροσθένεος ἀντενέγραψαν

4drosthenes haben ihrerstatt eingeschrieben

5τοὺς εἰσαγωγεῖς τοὺς ἐπὶ βασι–

5die öffentlichen Ankläger unter dem basi-

6λέος Ἡραίωνος τοῦ Ἱκεσίου. MH

6leus Heraion S.d. Hikesios.

vacat 0,012

7ΝΙΝΛΥΚΩΝΟΣ vacat

7- - -

Inscriptiones Graecae